Do you think Lot info on "Current Holdings" Screen could get a different formatting from the Summary position, so that it's easier visually to see which lines are Lots and which ones are the overall Position info/ data?
Like indenting the Lot line data, or maybe Italic, or smaller font for Lot info, or something else such that the Summary Position info jumps out from the underlying Lot info.
Just a thought, not urgent.