Are you saying that PSM is not updating options tickers, or that Yahoo is not updating prices? Are you using the new options symbology?
It's never as simple to get a new brokerage on board as just saying "lets do it", because lawyers get involved. If you have a Schwab account and can find someone at the brokerage for us to talk to about this, we would be happy to discuss it with them.